torna


torna
f.
1 restitution.
2 return (vuelta).
3 drain of water for irrigation.
4 return, recompense, restitution.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tornar.
* * *
torna
nombre femenino
1 return
\
FRASEOLOGÍA
volverle a uno las tornas to turn the tables on somebody
* * *
SF (=vuelta) return
- volver las tornas a algn
* * *
femenino
a) (regreso) return
b) (en un cauce) gate

se han vuelto las tornas — it's a different story now

volverle las tornas a alguien — to turn the tables on somebody

* * *
----
* cambiar las tornas = turn + the tables (on).
* volver las tornas = turn + the tables (on).
* * *
femenino
a) (regreso) return
b) (en un cauce) gate

se han vuelto las tornas — it's a different story now

volverle las tornas a alguien — to turn the tables on somebody

* * *
* cambiar las tornas = turn + the tables (on).
* volver las tornas = turn + the tables (on).
* * *
torna
feminine
1 (regreso) return
2 (en un cauce) gate
volverle las tornas a algn to turn the tables on sb
se han vuelto las tornas it's a different story now, the shoe's on the other foot now (AmE), the boot's on the other foot now (BrE)
* * *

Del verbo tornar: (conjugate tornar)

torna es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
torna    
tornar
tornar (conjugate tornar) verbo intransitivo (liter)
a) (regresar) to return;

tornó a nevar it snowed again

b) (volver, hacer) to make, render

tornarse verbo pronominal (liter) to become;
tornase EN algo to turn into sth
torna sustantivo femenino giving back, return
♦ Locuciones: cambiar/volverse las tornas, to turn the tables
tornar frml
I vtr (cambiar) to turn [en, into]
II vi (volver) to return
* * *
torna nf
[vuelta] return;
Comp
volver las tornas to turn the tables;
Comp
se han vuelto las tornas the Br boot o US shoe is on the other foot
* * *
torna
f return;
se han vuelto las tornas the shoe is on the other foot, Br the boot is on the other foot

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Torna — ist Bestandteil folgender Bezeichnungen: Torna, Stadtteil von Dresden, siehe Torna (Dresden) Torna, Ortsteil von Brehna, Sachsen Anhalt, siehe Torna (Brehna) Torna Hällestad, Ort in Schweden Komitat Torna, historische Verwaltungseinheit des… …   Deutsch Wikipedia

  • Torna — may refer to: * Turňa, county of the former Kingdom of Hungary * Torna Hundred, administrative division of Skåne, Sweden * Torna Fort in Pune District, Maharashtra, India …   Wikipedia

  • Torna — Torna, ehemal. Komitat in Ungarn; 1881 mit Abauj zum Komitat Abauj Torna (s.d.) vereinigt …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Torna — Torna, 1) (T. Varmegye) Comitat im ungarischen Kreise diesseit der Theiß, an die Comitate Abaujvar, Borsod, Gömör u. Zips grenzend, 10 (QM., 26,000 Ew., Magyaren, Slawaken, Deutsche, meist Katholischer Confession, liegt am Szoroskö Gebirg u. der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Torna — Torna, ehemals das kleinste ungar. Komitat am rechten Theißufer, zwischen dem Hernád und Sajó, das 619 qkm (11,22 QM.) mit 20,913 Einw. umfaßte. Seit 1882 bildet es, mit Ausnahme von sieben zu Gömör gehörigen Gemeinden, mit Abauj das Komitat… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Torna — Torna, früher eigenes ungar. Comitat, jetzt mit Abauj Ujvár zu dem Comitat Abauji T. vereinigt, mit diesem 63 QM. groß, hat 172000 E., der Marktflecken T. am Bodva hat 2200 E …   Herders Conversations-Lexikon

  • torna — s. f. 1. Volta, suplemento, o que se dá a mais para igualar o valor do que se troca. 2. Compensação em dinheiro que o herdeiro melhorado em partilha dá aos coerdeiros para ficarem todos com igual quinhão. 3. Espécie de pálio indiano …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • torna — 1. f. Acción de tornar (ǁ devolver). 2. Acción de tornar (ǁ regresar). 3. Obstáculo, por lo general de tierra y césped, que se pone en una reguera para cambiar el curso del agua. 4. And. Granzones que dejan los bueyes y se echan a otros animales …   Diccionario de la lengua española

  • TORNA — I. TORNA in vocibus, quibus Duces in proeliando olim utebantur, memoratur Mauricio in Strategicis, et sonat, deflecte, seu faciem verte, uti docet Theophanes, ann.. 5. Mauritii, ubi Avarum seu Hungarorum illam esse refert, uti et Theophylactus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • torna — {{#}}{{LM SynT39060}}{{〓}} {{CLAVE T38109}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}torna{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = retorno • vuelta • regreso ≠ ida {{#}}{{LM T38109}}{{〓}} {{SynT39060}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • torna — ► sustantivo femenino 1 Acción de tornar, devolver o regresar. 2 Pequeña presa de tierra y césped hecha en un canal para desviar el agua. FRASEOLOGÍA volver o volverse las tornas 1. Cambiar en sentido opuesto la marcha de un asunto: han vuelto… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.